Subtitles.Love: Chuyển đổi giọng nói thành phụ đề và chỉnh sửa miễn phí

Hiện nay, xu hướng chỉnh sửa phụ đề có chức năng chuyển đổi giọng nói trong video thành văn bản rất được yêu thích. Trải Nghiệm Số trong bài viết này xin giới thiệu một trang web hay có tính năng như vậy tên Subtitles.Love.

Khá tiếc là dịch vụ không hỗ trợ tiếng Việt nhưng khả năng trích xuất giọng nói thành văn bản của Subtitles.Love rất tốt nên nếu cần thì dịch vụ này có thể hữu ích cho bạn.

Subtitles.Love dễ sử dụng nhưng bạn cần có tài khoản. Bạn vào trang nhà Subtitles.Love > bấm Get started now để đăng ký tài khoản qua địa chỉ email hay đăng nhập qua tài khoản Google, Facebook.

Giao diện tải lên video hiện ra, bạn kéo thả hay bấm vào Upload new video để chọn tập tin video muốn chỉnh sửa phụ đề tải lên dịch vụ. Subtitles.Love giới hạn một tập tin video tải lên có thời lượng không quá 30 phút hoặc dung lượng tối đa 800 MB.

Subtitles.Love sẽ hỏi ngôn ngữ sử dụng trong video, bạn chọn xong thì bấm Save. Các ngôn ngữ mà Subtitles.Love hỗ trợ gồm tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Nhật,… Video sẽ được trích xuất lấy giọng nói/giọng đọc và chuyển đổi thành văn bản/phụ đề. Thời gian này nhanh hay chậm phụ thuộc vào số lượng từ trong video.

Hoàn tất, giao diện chỉnh sửa phụ đề hiện ra. Bạn có thể nhìn thấy cột phụ đề ở bên trái, nó nằm trong khung mố thời gian xuất hiện giọng đọc. Bên phải là khung trình chiếu video kèm phụ đề, bên dưới là thanh thời gian chứa các ô, mốc thời gian nào có ô bạn bấm vào để chuyển tới phụ đề tương ứng.

Bạn có thể chỉnh sửa phụ đề, thêm biểu tượng, ký tự đặc biệt đều được. Khung chứa phụ đề nào có nút dấu cộng thì thời gian sau nó không có giọng đọc, bạn có thể thêm phụ đề mới bằng cách bấm vào nút dấu cộng, muốn xóa thì bấm nút dấu trừ.

Ở phía trên góc phải có nút Translate cho phép bạn chuyển ngữ phụ đề sang ngôn ngữ khác (không hỗ trợ tiếng Việt). Hài lòng thì bạn bấm Create video để lưu lại. Thời gian không mất nhiều thời gian chừng vài ba phút.

Sau đó, bạn có thể xem lại video cùng phụ đề và tải về (bấm nút Download video). Video tải về có định dạng MP4 và có watermark. Các video bạn chỉnh sửa sẽ nằm trong mục Workspace, bạn quản lý, xem lại và chỉnh sửa tùy ý.